For example, to combat this problem, the federal government has made regulations that since September 2007 have required Canadian auto manufacturers to install electronic immobilization devices in their new vehicles.7 Insurance companies are also trying to reduce the incidence of theft by offering discounts to owners of vehicles equipped with anti-theft devices.
Par exemple, le gouvernement fédéral a, pour contrer ce problème, adopté un règlement qui oblige, depuis septembre 2007, les constructeurs d’automobiles canadiens à installer des dispositifs d’immobilisation électroniques dans leurs nouveaux véhicules 7. Les compagnies d’assurances s’efforcent également de réduire l’incidence des vols en offrant des rabais aux propriétaires de véhicules qui sont munis de dispositifs antivol.
