Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse the condition of a vessel
Arrest of a vessel
Arrest of the vessel
Assess ship status
Assess the status of vessels
Assess vessel status
Cardiac arrest
Detention of a ship
Detention of a vessel
Due to anaesthesia during the puerperium
Failure
The detention or arrest of a fishing vessel

Translation of "arrest the vessel " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35


arrest of the vessel

saisie conservatoire du navire (de pêche)
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


the detention or arrest of a fishing vessel

l'arraisonnement ou la saisie d'un navire de pêche
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships

Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
IATE - European construction
IATE - European construction


detention of a ship [ detention of a vessel | arrest of a vessel ]

détention d'un navire [ immobilisation d'un navire | arraisonnement d'un navire | arrêt d'un navire ]
Maritime Law
Droit maritime


analyse the condition of a vessel | assess ship status | assess the status of vessels | assess vessel status

évaluer l'état de navires
skill
Aptitude


Definition: Location of heart in left hemithorax with apex pointing to the left, but with situs inversus of other viscera and defects of the heart, or corrected transposition of great vessels.

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q24.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q24.1


Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during the puerperium

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O89.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O89.1


Treaty for the Suppression of Smuggling Operations along the International Boundary between the Dominion of Canada and the United States, and Assisting in the Arrest and Prosecution of Persons Violating the Narcotic Laws of Either Government and for Kinde

Traite concernant la suppression de la contrebande le long de la frontière internationale entre le Dominion du Canada et les Etats-Unis et contribuant à l'arrestation et à la poursuite des personnes qui viol les lois relatives aux narcotiques de l'un ou d
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)


Convention on the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Seagoing Ships

Convention pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
Convention Titles (Meetings) | Law of the Sea | International Relations
Titres de conventions (Réunions) | Droit de la mer | Relations internationales
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If they were fishing in U.S. waters, clearly that's a violation of U.S. law and they would be arrested by the United States Coast Guard, just as if any vessel came inside the Canadian 200-mile zone and attempted to fish, we would arrest that vessel and we would take appropriate action.

S'il pêchait en eaux américaines, il enfreindrait évidemment la loi des États-Unis et serait arrêté par la Garde côtière comme n'importe quel bateau qui voudrait pêcher à l'intérieur de la zone canadienne de 200 milles. Nous arrêterions ce bateau et nous prendrions les mesures appropriées.


That is the country that licenses the vessels. Canada can board and inspect a Spanish vessel, but it is not entitled to arrest the vessel if a flagrant violation is discovered.

Le Canada peut arraisonner et inspecter un navire espagnol, mais il n'a pas le droit de l'arrêter même si une violation flagrante y a été découverte.


The main issues were the arrest of a Thai flagged fishing vessel fishing without authorisation or licence in the Mauritian EEZ (11) in 2011 and the possible infractions of tuna longliners during transhipments at sea in 2013 (12).

Les problèmes principaux ont été la saisie d’un navire de pêche battant pavillon thaïlandais et opérant sans autorisation ni licence de pêche dans la ZEE de Maurice (11) en 2011 et les infractions présumées de palangriers thoniers au cours de transbordements en mer en 2013 (12).


Based on the evidence retrieved, one Taiwanese flagged fishing vessel was arrested in 2015 in the Marshall Islands for fishing illegally and interfering with fisheries observers (7).

D’après les éléments de preuve recueillis, un navire de pêche battant pavillon de Taïwan a été arrêté en 2015 dans les îles Marshall pour pêche illicite et obstruction au travail des observateurs de la pêche (7).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In October 2014, 5 Thai vessels were arrested for fishing illegally in the PNG EEZ.

En octobre 2014, cinq navires thaïlandais ont été saisis parce qu’ils se livraient à des activités de pêche illicite dans la zone économique exclusive de la Papouasie - Nouvelle-Guinée.


The EU authorities shall immediately inform the Seychelles of the arrest and/or detention of any Seychelles vessel operating under this Agreement and shall transmit a copy of the inspection report, detailing the circumstances and reasons of the arrest and/or detention within 48 hours.

Les autorités de l'Union européenne informent immédiatement les Seychelles, dans un délai de 48 heures, de tout arraisonnement et/ou rétention d'un navire des Seychelles opérant au titre du présent accord et transmettent une copie du rapport d'inspection, détaillant les circonstances et raisons qui ont entraîné cet arraisonnement et/ou rétention.


Mr. Chairman, when the U.S. crab vessel was intercepted several years ago fishing crab on the continental shelf, a resource under the Law of the Sea managed by Canada, technically that American vessel was fishing in the water column, but of course it was fishing in the water column for a species that was under Canadian management, and that's what prompted the Canadian government to arrest that vessel and it was subsequently fined.

Monsieur le président, lorsque le crabier américain a été intercepté il y a plusieurs années alors qu'il pêchait le crabe sur le plateau continental, une ressource gérée par le Canada en vertu du droit de la mer, techniquement, ce navire pêchait dans la colonne d'eau, mais il pêchait évidemment une espèce gérée par le Canada. C'est d'ailleurs pourquoi le gouvernement canadien a arrêté le navire en question et qu'une sanction lui a plus tard été imposée.


As you know, we arrested some vessels, we closed ports to foreign vessels that had not respected the fishing area, the minister went abroad, and even went to Russia a while ago—the member for St. John's West was there—in order to inform our international colleagues of the fact that their own fishers are not abiding by the rules.

Comme vous le savez, à quelques reprises, il y a eu des arrestations de navires; on a fermé des ports à des navires étrangers parce qu'ils n'ont pas respecté cette zone; le ministre a aussi fait des voyages à l'étranger, notamment un voyage en Russie, il y a quelques temps, où le député actuel de St. John's-Ouest était d'ailleurs présent, pour sensibiliser nos collègues internationaux à l'effet que leurs propres pêcheurs ne respectent pas ces règles.


With respect to the Coastal Fisheries Protection Act, my understanding of the act is that a country must be named in the regulations before Canada can take action to arrest a vessel from that country for violations under the Fisheries Act.

En ce qui concerne la Loi sur la protection des pêches côtières, je crois comprendre qu'il faut qu'un pays soit nommé dans le règlement pour que le Canada puisse prendre les mesures nécessaires pour arrêter un bateau originaire de ce pays pour avoir violé la Loi sur les pêches.


By way of example, without the PRS service, the speedboat of a drugs trafficker equipped with a jamming device pursued by a customs vessel could, in poor weather conditions, prevent his pursuer ascertaining his position within a radius of more than 10 kilometres by means of satellite navigation, and could thus evade arrest. With a special PRS receiver and antenna, however, the customs official could counter this threat and ascertain his position in real time.

Par exemple, en l'absence de service PRS, la vedette rapide d'un trafiquant de drogue disposant d'un brouilleur et poursuivi par un bateau de la douane pourrait, par une météo mauvaise, empêcher son poursuivant de se localiser dans un rayon supérieur à 10 kilomètres en utilisant la radionavigation par satellites et faire ainsi échec à son arrestation. En revanche, avec un récepteur et une antenne PRS spécifiques, le douanier sera en mesure de contrer cette menace et de se positionner en temps réel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'arrest the vessel'

Date index:2022-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)