This pugnacious thought occurred to me, honourable senators, as I listened earlier this summer to the first political volleys over values and learned at the same time of the passing, first, of Claude Bissell, followed a month later by the death of Murray Ross.
Cette idée sur la polémique m'est venue plus tôt cet été, honorables sénateurs, alors que j'écoutais les premières joutes politiques au sujet des valeurs et que j'ai appris en même temps le décès de M. Claude Bissell et, un mois plus tard, celui de Murray Ross.
