Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air Canada Pension Trust Fund
Trustee for the Air Canada Pension Trust Fund

Translation of "Trustee for the Air Canada Pension Trust Fund " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Trustee for the Air Canada Pension Trust Fund

Fiduciaire - Caisse fiduciaire de retraite d'Air Canada
Position Titles | Air Transport
Titres de postes | Transport aérien


Air Canada Pension Trust Fund

Caisse fiduciaire de retraite d'Air Canada
Personnel Management (General) | Various Proper Names
Gestion du personnel (Généralités) | Appellations diverses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10.3 An election under section 29.03 of the Act shall not be made in respect of a plan that is subject to the Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2014 or the Canadian Press Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, 2010.

10.3 Le choix prévu à l’article 29.03 de la Loi ne peut être exercé à l’égard d’un régime qui est assujetti au Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d’Air Canada (2014) ou au Règlement de 2010 sur la capitalisation du déficit de solvabilité du régime de retraite de la Presse canadienne.


His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 9(1)Footnote , paragraphs 10.1(2)(c)Footnote and (d)Footnote , subparagraphs 28(1)(b)(iv) and (b.1)(ii)Footnote , subsection 29(6)Footnote and section 39Footnote of the Pension Benefits Standards Act, 1985Footnote , makes the annexed Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2014.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 9(1)Note de bas de page , des alinéas 10.1(2)c)Note de bas de page et d)Note de bas de page , des sous-alinéas 28(1)b)(iv) et b.1)(ii)Note de bas de page , du paragraphe 29(6)Note de bas de page et de l’article 39Note de bas de page de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pensionNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d’Air Canada (2014), ci-après.


12. For greater certainty, any amounts that were required to be paid under the Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009 and have not yet been paid continue to be required until they are paid and subsections 9(14) and 10(2) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 continue to apply in respect of those amounts.

12. Il est entendu que tout paiement dû au titre du Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d’Air Canada (2009) le demeure tant qu’il n’a pas été versé et que les paragraphes 9(14) et 10(2) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension continuent de s’y appliquer.


In the matter of SOR/2004-174 — Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations; and SOR/ 2009-211 — Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009, it was agreed that the joint chairs correspond with the Minister of the Department of Finance Canada with respect to certain comments made by the committee and, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Finance Ca ...[+++]

Au sujet du DORS/2004-174 — Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada; et du DORS/2009-211 — Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d'Air Canada (2009), il est convenu que les coprésidents écrivent au ministre des Finances pour lui transmettre certaines observations du comité et que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the matter of SOR/2004-174 — Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations; and SOR/ 2009-211 — Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009, it was agreed that the files be closed.

Concernant le DORS/2004-174 — Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada, et le DORS/2009-211 — Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d'Air Canada (2009), il est convenu de clore ces dossiers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Trustee for the Air Canada Pension Trust Fund'

Date index:2021-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)