In accordance with Directive 2007/2/EC, Member States shall provide the Commission, for the
performance of its tasks in relation to this Directive, in particular the review o
f the status of the marine environment in the Community under Article 20(3)(b), with access and use r
ights in respect of data and information resulting from the initial assessments made pursuant to Article 8 and from the monitoring programmes established pursua
...[+++]nt to Article 11.
Conformément à la directive 2007/2/CE, les États membres accordent à la Commission, aux fins de l’exécution des tâches qui lui incombent en vertu de la présente directive, en particulier l’examen de l’état du milieu marin dans la Communauté visé à l’article 20, paragraphe 3, point b), un accès et des droits d’utilisation en ce qui concerne les données et informations issues des évaluations initiales réalisées en application de l’article 8 et des programmes de surveillance établis en application de l’article 11.
