This tandem arrangement has now become a triangle because, as you know, since the Single European Act and particularly the Maastricht Treaty, the European Parliament has received joint decision-making power in a certain number of fields.
Ce tandem est devenu maintenant un triangle. Parce que, comme vous le savez, depuis l'acte unique, et surtout le traité de Maastricht, le Parlement européen a reçu, dans un certain nombre de domaines, un pouvoir de codécision.
