2. The adequacy of the level of protection afforded by t
he third country or international organisation in question shall be assessed in the light of all the circumstances surround
ing a data transfer operation or set of data transfer operations; particular consideration shall be given to the nature of the
data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations,
the recipient third country ...[+++] or recipient international organisation, the rules of law, both general and sectoral, in force in the third country or international organisation in question and the professional rules and security measures which are complied with in that third country or international organisation.2. Le caractère adéquat du niveau de protection offert par le pays tiers ou
par l'organisation internationale en question s'apprécie au regard de toutes les circonstances entourant une opération ou un ensemble d'opérations de transfert de données. Il est notamment tenu compte de la nature des données, de la finalité et de la durée du (ou des) traitement(s) envisagé(s), du pays tiers ou de l'organisation
internationale destinataire, de la législation, tant générale que sect
orielle, en vigueur dans le pays tiers ou ap ...[+++]plicable à l'organisation internationale en question ainsi que des règles professionnelles et des mesures de sécurité appliquées dans ce pays ou dans cette organisation internationale.
