Dans le présent Règlement, aucune référence faite à la santé génésique et sexuelle, aux soins, aux droits, aux services, aux fournitures médicales, à l’éducation et à l’information définis lors de la Conférence internationale sur la population et le développement, à ses principes et Programme d’action, à l’Ordre du jour du Caire et aux objectifs du Millénaire pour le Développement, notamment l’objectif n° 5 concernant la santé et la mortalité maternelle, ne peut être interprétée comme servant de fondement légal à l’utilisation de fonds de l’Union européenne pour financer directement ou indirectement l’avortement.

La septième conférence d’examen a encouragé les États parties, dans le contexte de l’article X de la BTWC, à continuer de renforcer les organisations internationales et les réseaux internationaux existants, en particulier ceux de l’OMS, de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV).

Nous sommes en faveur d'un centre situé au beau milieu de notre pays, au cœur de la ville, au confluent de deux rivières, qui sera le plus grand musée des droits de la personne au monde, attirant des visiteurs étrangers et des délégués qui viendront à des conférences en ce lieu de rassemblement pour que les esprits se rencontrent.

«La communauté internationale a annoncé une contribution totale de 1,9 milliard de dollars pour lutter contre la grippe aviaire et se préparer à une éventuelle pandémie humaine», a annoncé aujourd’hui M. Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, dans son discours de clôture à la conférence internationale des donateurs sur les grippes aviaire et humaine.

Les liens entre la santé et l'environnement sont encore renforcés par le programme proposé et par les activités impliquant une coopération internationale, comme la conférence ministérielle de l'OMS sur la santé et l'environnement.

3. NOTE que la conférence intitulée "Promouvoir la santé cardiaque, un consensus européen", qui s'est tenue à Cork, en Irlande, du 24 au 26 février 2004 avec la participation d'éminents représentants des 25 États membres et États adhérents dans le domaine de la santé ainsi que de spécialistes nationaux, européens et internationaux en cardiologie, en promotion de la santé et en santé publique, est arrivée aux conclusions suivantes: