Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidental catch
All-in wrestling
Amount of catch
Authorised catch
Authorised catch rate
Authorized catch
By-catch
Catch 22
Catch 22 situation
Catch as catch can
Catch declaration
Catch driver
Catch jockey
Catch of fish
Catch plan
Catch quota
Catch record
Catch reinsman
Catch report
Catch rider
Catch statement
Catch-22
Catch-as-catch-can
Dilemma
Fishing plan
Incidental capture
Incidental catch
Quantity of catch
TAC
Total allowable catch
Total authorised catches
Volume of catch

Translation of "Incidental catch " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
incidental catch

capture fortuite [ prise fortuite | prise accidentelle | capture accidentelle ]
Hunting and Sport Fishing | Commercial Fishing
Chasse et pêche sportive | Pêche commerciale


by-catch | incidental capture | incidental catch

capture accessoire | capture accidentelle | prise accessoire
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


accidental catch | incidental catch

capture accidentelle | prise accidentelle
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]

capture de poissons [ volume des prises ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fisheries policy | NT1 authorised catch | NT1 by-catch | NT1 catch by species | NT1 discarded fish | NT1 quantity of fish landed | NT1 total catch | RT fish [5641]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 politique de la pêche | NT1 capture accessoire | NT1 capture autorisée | NT1 capture par espèce | NT1 capture totale | NT1 pêche rejetée | NT1 quantité débarquée | RT poisson [5641]


authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 catch of fish | BT2 fisheries policy
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 capture de poissons | BT2 politique de la pêche


catch declaration | catch record | catch report | catch statement

déclaration de captures
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


catch jockey [ catch driver | catch rider | catch reinsman ]

jockey de relève [ conducteur de relève | conductrice de relève | pilote de relève ]
Horse Racing and Equestrian Sports
Courses hippiques et sports équestres


Catch-22 [ catch-22 | catch 22 | catch 22 situation | dilemma ]

impasse [ situation sans issue favorable | situation sans issue | dilemme ]
Titles of Documents and Works
Régionalismes et usages particuliers


catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling

catch
sport > lutte
sport > lutte


catch quota [ catch plan | fishing plan ]

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fisheries policy | RT agricultural quota [5611]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 politique de la pêche | RT quota agricole [5611]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
their tasks (monitor incidental catches and collect the data necessary to extrapolate the by-catch observed to the whole fishery concerned).

leurs tâches (surveiller les captures accidentelles et collecter les données nécessaires pour extrapoler à l’ensemble de la pêcherie concernée les captures accessoires observées).


It introduces measures to reduce incidental catches (known as by-catches) by fishing vessels of whales, dolphins and porpoises (a group of marine mammals known as cetaceans).

Il introduit des mesures visant à réduire le volume des captures accidentelles (les captures accessoires) de baleines, dauphins et marsouins (un groupe de mammifères marins désignés comme des cétacés) par des navires de pêche.


(5) Where, pursuant to subsection (1), fishing for a species of fish is prohibited in a stock area, a person fishing in that stock area for a species of fish other than a species to which the prohibition applies may catch and retain an incidental catch of the prohibited species if the quantity of the incidental catch does not exceed the quantities referred to in section 9.

(5) Lorsque la pêche d’une espèce de poisson est interdite dans une zone de stock en vertu du paragraphe (1), une personne qui pêche d’autres espèces dans cette zone peut prendre et garder des poissons de l’espèce interdite à titre de prises accidentelles, à la condition que celles-ci n’excèdent pas les quantités prévues à l’article 9.


5. Unless the retention of incidental catch is expressly authorized by an aquaculture licence, every person who catches a fish incidentally must immediately return it, if it is alive, to waters outside the aquaculture facility in a manner that causes it the least harm.

5. Sauf dans le cas où le permis d’aquaculture autorise expressément la rétention des prises accidentelles, quiconque prend accidentellement un poisson doit, s’il est encore vivant, le remettre sur-le-champ dans les eaux situées à l’extérieur de l’installation d’aquaculture de manière à lui occasionner le moins de blessures possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Except where the retention of an incidental catch is expressly authorized by any of the Regulations listed in subsection 3(4), every person who catches a fish incidentally shall forthwith return it

(2) Sauf dans le cas où un des règlements énumérés au paragraphe 3(4) permet expressément de garder les prises accidentelles, quiconque prend un poisson fortuitement doit le remettre sur-le-champ :


As a result, the fishing industry progressively shifted from targeting Bocaccio to incidentally capturing it while going after a main fishery and is also now actively trying to avoid the incidental catch of Bocaccio.

C’est ainsi que l’industrie de la pêche est passée progressivement d’une pratique axée sur la capture volontaire du bocaccio à une pêche non ciblée de l’espèce et qu’elle tente activement d’éviter la capture accidentelle.


26. Where a person is fishing for Pacific hake in sub-zone 5-1 or 5-2, he shall not catch and retain an incidental catch of a species of fish other than Pacific hake that exceeds 20 per cent of the weight of the Pacific hake on board the vessel or that exceeds:

26. Il est interdit à quiconque pêche le merlu du Pacifique dans le sous-secteur 5-1 ou 5-2 de prendre et de garder des prises accidentelles d’une autre espèce, dont le poids dépasse 20 pour cent ou les proportions ci-après du poids du merlu du Pacifique se trouvant à bord du bâtiment :


COMMITTED to ensure the sustainability of tuna stocks in the Eastern Pacific Ocean and to progressively reduce the incidental dolphin mortalities in the tuna fishery of the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero; to avoid, reduce and minimise the incidental catch and the discard of juvenile tuna and the incidental catch of non-target species, taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem,

S'ENGAGEANT à assurer la durabilité des stocks de thons dans la partie orientale de l'océan Pacifique et à réduire progressivement la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon dans la partie orientale de l'océan Pacifique pour qu'elle atteigne un niveau proche de zéro; à éviter ou à réduire au minimum les captures accessoires et le rejet à la mer de thons juvéniles ainsi que la capture accessoire d'espèces non visées, en tenant compte des interdépendances des espèces dans l'écosystème,


2. The task of observers is to monitor incidental catches of cetaceans and to collect the data necessary to extrapolate the by-catch observed to the whole fishery concerned.

2. La tâche des observateurs est de surveiller les captures accidentelles de cétacés et de collecter les données nécessaires pour extrapoler à l'ensemble de la pêcherie concernée les captures accessoires observées.


2. The task of observers is to monitor incidental catches of cetaceans and to collect the data necessary to extrapolate the by-catch observed to the whole fishery concerned.

2. La tâche des observateurs est de surveiller les captures accidentelles de cétacés et de collecter les données nécessaires pour extrapoler à l'ensemble de la pêcherie concernée les captures accessoires observées.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Incidental catch'

Date index:2023-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)