That's something as well that we need to be talking about with the Canadian Wheat Board directors, but what I can tell you is that the contingency fund is designed to float up and down; it's designed to absorb surpluses and deficits and is designed, I suppose, to be in balance over time.
C'est une autre chose dont nous devons parler avec le conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, mais, je peux tout de même vous dire que le fonds de réserve est conçu de manière à rebondir; il est conçu de manière à absorber les excédents et les déficits et, je suppose, à être en équilibre au fil du temps.
