Mr. Paul-Henri Lapointe, General Director, Fiscal Policy and Economic Analysis Branch, Department of Finance: First, it is important to know that, since 1986, the UI account has been fully consolidated with the general account of the government.
M. Paul-Henri Lapointe, directeur général, Direction de la politique fiscale et de l'analyse économique, ministère des Finances: Tout d'abord, il importe de préciser que depuis 1986, le compte d'assurance-chômage a été entièrement fusionné au compte général du gouvernement.