2. Underlines the fact that the conditions for the 2008 election campaign were much
better than for the elections in 2004 and subsequently in 2006; expresses its deep disappointment, however, that the significant progress which the EU had hoped fo
r in the democratic development of Belarus did not materialise and that, despite some minor improvement
s, the 28 September parliamentary elections in Belarus ultimately fell short of OSCE
...[+++] commitments; 2. souligne que le climat de la campagne électorale de 2008 était nettement mei
lleur que celui des élections de 2004 et de 2006; exprime toutefois sa profonde déception de n'avoir pas pu constater les progrès importants que l'Union europée
nne avait escomptés dans l'évolution du Belarus vers la démocratie et déplore que, malgré quelques améliorations min
imes, les élections parlementaires du 28 septembre n'aient en définitive pas ré
...[+++]pondu aux engagements de ce pays vis-à-vis de l'OSCE;