They and their legal advisor must be communicated specific and detailed reasons for decisions on applications for asylum in writing, and if necessary orally, in a language which they understand and, if appropriate, in another suitable manner . If an application is rejected, the reasons for the decision in fact and in law shall be stated and information given on the right to appeal , including how to file an appeal and the relevant time-limits.
les décisions relatives aux demandes d'asi
le, ainsi que leurs raisons précises et détaillées, sont communiquées au demandeur d'asile et à son conseil juridique par écrit, et si nécessaire, oralement, dans une langue qu'ils comprennent, et, le cas échéant, d'une autre manière appropriée; si leur demande est rejetée, la décision est motivée en fait et en droit, et elle est assortie d'informations sur le droit de recours ainsi que sur les
démarches à suivre pour interjeter appel et ...[+++] sur les délais applicables; 
