1. Calls on the Commission to forward to Parliament all the information on the case of the New Flame provided by the competent national and regional authorities, especially that referring to the request for additional resources, such as anti-pollution vessels to be provided by the Community aid mechanism in the field of civil protection assistance inter
ventions, including accidental marine pollution, established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community mech
anism to facilitate reinforced cooperation in civi ...[+++]l protection assistance interventions , which aims to place at the disposal of the Member States, when requested by the country affected by the wreck, anti-contamination ships operating under the aegis of the EMSA; 1. demande à la Commission de communiquer au Parlement toutes les informations transmises par les autorités nationales et régionales compétentes sur le cas du New Flame, et notamment celles relatives à la demande de moyens supplémentaires tels que l'envoi de navires de dépollution au titre du mécanisme communautaire de protection civile, qui couvre aussi les cas
de pollution marine accidentelle, mis en place par la décision 2007/779/CE, Euratom du Conseil du 8 novembre 2007 , et qui a pour objet de mettre à la disposition des États membres, en cas de demande émanant du pays affecté par le sinistre, de navires antipollution opérant sous l
...[+++]'égide de l'AESM;