Translation of "Controllare l'orario dei taxi " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

controllare l'orario dei taxi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxischema’s beheren

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Negli Stati membri in cui, secondo il diritto e/o la prassi nazionali, spetta ai datori di lavoro e ai lavoratori stabilire le condizioni di impiego dei lavoratori distaccati di cui all'articolo 3 della direttiva 96/71/CE, in particolare le tariffe minime salariali e l'orario di lavoro, essi possono, al livello appropriato e alle condizioni stabilite dagli Stati membri, anche controllare l'applicazione delle pertinenti condizioni di lavoro dei lavor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

4. In lidstaten waar in overeenstemming met de nationale wetgeving en/of gebruiken de vaststelling van de in artikel 3 van Richtlijn 96/71/EG vermelde arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden van gedetacheerde werknemers — en met name de minimumlonen en de arbeidstijd — aan het management en de werknemers wordt overgelaten, mogen zij — op het daartoe geëigende niveau en afhankelijk van de door de lidstaten vastgestelde voorwaarden — ook toezicht uitoefenen op de toepassing van de desbetreffende arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden van gedetacheerde werknemers, op voorwaarde dat een adequaat niveau van bescherming wordt gewaarborgd dat gelijkwaardig is aan het uit Richtlijn 96/71/EG en deze ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Gli atti in questione sono il regolamento (CE) n. 561/2006[1], che definisce regole in materia di periodi di guida, interruzioni e periodi di riposo dei conducenti professionali, la direttiva 2006/22/CE[2], che definisce norme minime per l’applicazione di tali regole, il regolamento (CEE) n. 3821/85[3] relativo all’apparecchio di controllo, ovvero il principale strumento per controllare l’osservanza, da parte dei conducenti, della normativa sociale, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Deze wetgevingshandelingen zijn: Verordening (EG) nr. 561/2006[1], waarin voorschriften zijn vastgesteld inzake rijtijden, onderbrekingen en rusttijden voor professionele bestuurders; Richtlijn 2006/22/EG[2], waarin minimumvoorwaarden voor de handhaving van deze voorschriften zijn vastgesteld; Verordening (EEG) nr. 3821/85[3] van de Raad betreffende het controleapparaat, d.w.z. het belangrijkste hulpmiddel voor de controle op de naleving van de voorschriften van sociale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4. Negli Stati membri in cui, secondo il diritto e/o la prassi nazionali, spetta ai datori di lavoro e ai lavoratori stabilire le condizioni di impiego dei lavoratori distaccati di cui all'articolo 3 della direttiva 96/71/CE, in particolare le tariffe minime salariali e l'orario di lavoro, essi possono, al livello appropriato e alle condizioni stabilite dagli Stati membri, anche controllare l'applicazione delle pertinenti condizioni di lavoro dei lavor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

4. In lidstaten waar in overeenstemming met de nationale wetgeving en/of gebruiken de vaststelling van de in artikel 3 van Richtlijn 96/71/EG vermelde arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden van gedetacheerde werknemers — en met name de minimumlonen en de arbeidstijd — aan het management en de werknemers wordt overgelaten, mogen zij — op het daartoe geëigende niveau en afhankelijk van de door de lidstaten vastgestelde voorwaarden — ook toezicht uitoefenen op de toepassing van de desbetreffende arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden van gedetacheerde werknemers, op voorwaarde dat een adequaat niveau van bescherming wordt gewaarborgd dat gelijkwaardig is aan het uit Richtlijn 96/71/EG en deze ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Inoltre, è quasi impossibile nella pratica controllare l'orario di lavoro di tale categoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Bovendien is het in de praktijk vrijwel onmogelijk om de arbeidstijd van deze categorie te controleren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nei controlli stradali si dovrebbe controllare altresì l'orario di lavoro massimo di 60 ore in una stessa settimana, sulla base dell'articolo 4, lettera a) della direttiva 2002/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2002, concernente l'organizzazione dell'orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporto .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Bij de controle langs de weg dient eveneens de maximale arbeidstijd van 60 uur per week, overeenkomstig artikel 4, onder a) van Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen , te worden gecontroleerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

In effetti, in assenza di un registro dell'orario di lavoro effettivo di questi lavoratori, non è possibile controllare il rispetto del riposo giornaliero (articolo 3), della pausa (articolo 4) o del riposo settimanale (articolo 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Want hoe kunnen de dagelijkse rusttijd (artikel 3), de pauzes (artikel 4) of de wekelijkse rusttijd (artikel 5) worden gecontroleerd zonder registers waarin de feitelijke arbeidsduur van de werknemer is genoteerd?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nei controlli stradali si dovrebbe controllare altresì l'orario di lavoro massimo di 60 ore in una stessa settimana, sulla base della direttiva sull'orario di lavoro 2002/15/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Bij de controle langs de weg dient eveneens de maximale arbeidstijd van 60 uur per week, overeenkomstig de specifieke arbeidstijdrichtlijn 2002/15/EG, te worden gecontroleerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

14. chiede alla Commissione di controllare soprattutto se sono compatibili con la direttiva le disposizioni sull'orario di lavoro delle donne incinte, di quelle al rientro dalla maternità, dei disabili, dei tirocinanti, degli apprendisti e dei minori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

14. verzoekt de Commissie bijzondere aandacht te besteden aan de verenigbaarheid met de richtlijn van de regeling van de arbeidstijd van zwangere vrouwen, vrouwen na de bevalling, gehandicapten, stagiairs, leerlingen en minderjarigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

14. chiede alla Commissione di controllare soprattutto se sono compatibili con la direttiva le disposizioni sull'orario di lavoro delle donne incinte, di quelle al rientro dalla maternità ed anche dei minori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-17]

14. verzoekt de Commissie bijzondere aandacht te besteden aan de verenigbaarheid met de richtlijn van de regeling van de arbeidstijd van zwangere vrouwen, vrouwen na de bevalling, gehandicapten, stagiairs, leerlingen en minderjarigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-17]

Others have searched : controllare l'orario dei taxi Controllare l'orario dei taxi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Controllare l'orario dei taxi

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Controllare l'orario dei taxi " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)