21. sottolinea la necessità di concepire la politica europea di vicinato come una strategia macroregionale, con un coordinamento sul piano regionale delle azioni dell'UE e di quelle degli Stati membri; ritiene che a livello euromediterraneo potrebbe essere garantita una sinergia tra tale strategia e i progetti multilaterali avviati nel quadro dell'Unione per il Mediterraneo, come il piano solare mediterraneo, la sicurezza civile, le autostrade del mare o l'azione per combattere l'inquinamento nel Mediterraneo.
21. wijst erop dat het ENB moet worden gezien als een macroregionale strategie waarin de maatregelen van de EU
en de lidstaten op regionaal niveau worden gecoördineerd; op Euromediterraan niveau zou een synergie kunnen worden gerealiseerd tussen een dergelijke strategie en de multilaterale projecten die in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied worden opgestart, zo
als het mediterrane plan voor zonne-energie, de civiele veiligheid, snelle verbindingen over zee en de bestrijding van verontreiniging van de Middellandse Ze
...[+++]e;