Office des affaires communales et de l'organisation du territoire (1) | Service des constructions et de l'aménagement (2) | Service de l'aménagement du territoire (3) | Direction de l'aménagement (4) [ OACOT (1) | SeCA (2) | SAT (3) ]
Amt für Raumordnung und Vermessung (1) | Amt für Gemeinden und Raumordnung (2) | Raumplanungsamt (3) | Amt für Raumplanung (4) | Dienststelle für Raumplanung (5) | Bau- und Raumplanungsamt (6) | Hochbau- und Planungsamt (7) | Planungs- und Naturschutzamt (8) | Planungsamt (9) | Amt für Raumentwicklung (10) | Abteilung Raumentwicklung (11) | Hochbauamt (12) | Amt für Raumordnung und Verkehr (13) [ ARV (1) | AGR (2) | RPA (3) | ARP (4) | BRPA (6) | DRP (5) ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Raumordnung - städtebau (Bauwesen)