I. considérant que, parmi les mesures clés énumérées à l'article 7 du 6ème PAE, figurent
la définition d'une stratégie thématique concernant la
pollution atmosphérique ainsi que le réexamen et la mise à jour des normes de qualité de l'air et des plafonds d'émissions nationaux, afin d'atteindre l'objectif à long terme consistant à ne pas dépasser les charges et les niveaux critiques; considéra
nt que la pollution atmosphérique est un problème complexe, qui ne peut être rés
...[+++]olu que grâce à une démarche systématique et tenant compte des effets réciproques,I. whereas among the key measures listed in Article 7 of the 6th EAP are the development of a thematic strategy on air pollution and the review and updating of air quality standards and national emission ceilings, with a view to achieving the long-term objective of not exceeding critical loads and levels; whereas air pollution is a complex problem which can only be solved by means of a systematic approach which takes account of interactions,