Si on pense, par exemple, qu'outre les coopératives de production de grains, de viande ou de produits agroalimentaires, qui sont des coopératives regroupant les producteurs, il y a aussi des coopératives d'économie familiale, des coopératives étudiantes qui sont nombreuses au Québec et florissantes—les jeunes apprennent à se développer, à développer une force économique par leur pouvoir d'achat—il y a de plus en plus des coopératives dans des domaines nouveaux.
In addition to grain, meat or agricultural production co-operatives, which bring producers together, there are also family investment co-operatives, student co-operatives—and there are many flourishing ones in Quebec as young people learn to build financial strength by using their purchasing power—and there are increasing numbers of co-operatives in new areas as well.