Avec la même détermination, de 1940 à 1945, de jeunes Yukonais, lorsqu'ils atteignaient l'âge d'enrôlement, prenaient leurs sacs à fourbi et se dirigeaient vers Vancouver pour s'engager.
With similar determination, from 1940 to 1945, young Yukoners, as they reached the age of enlistment, packed a duffle bag and headed to Vancouver to sign up.