Pour ce qui est de la répartition des sexes, j'aimerais inclure aussi les cadets, parce que cela fait partie de mes responsabilités, n'importe quel corps de cadets au Canada est sans doute plus représentatif de la collectivité pour ce qui est de la répartition par sexe et de la diversité ethnique que les unités de la Force régulière, pour diverses raisons.
On gender balance, if I could speak about cadets as well, because that's part of my responsibility, any cadet corps in Canada is probably more representative of the community in both gender and ethnic diversity than the regular force is, for a whole bunch of reasons.