Il est clair qu’elles doivent s’accompagner de démarches telles qu’une consolidation de l’interconnexion des réseau énergétiques transeuropéens, une plus grande diversification géographique des sources d’approvisionnement pétrolier, ou encore, une diminution de la demande en pétrole, grâce aux économies d’énergie ou au développement de sources d’énergie renouvelables et d’énergies nouvelles (exploitation accrue de l’énergie solaire et éolienne, fission nucléaire, production combinée d’électricité et de chaleur, utilisation de la biomasse pour la production de chaleur, etc.).
Other actions are also necessary, such as strengthening TransEuropean Energy Network interconnections, broadening the geographical spread of sources of oil supplies and reducing demand for oil, either by saving energy or by developing renewable and new sources of energy, for example increasing the use of solar and wind energy, nuclear fusion, cogeneration of electricity and heat, the use of biomass for heating etc.