Par conséquent, une modification de la Loi du Parlement est une question conjointe nécessitant mutualité, réciprocité et entente entre les utilisateurs conjoints de la loi, les propriétaires conjoints de la loi, le Sénat, la Chambre des communes et la Reine.
Therefore, an amendment to the law of Parliament is a joint matter requiring mutuality, reciprocity and agreement between the joint operators of the law, the joint proprietors of the law, the Senate, the Commons and the Queen on the amendment.