Il y même un excellent rapport fédéral qui a été déposé en mai 1997, et dans lequel l'Association canadienne des chefs de police recommandait elle aussi que des programmes de délivrance d'héroïne sur ordonnance soient mis sur pied à titre expérimental et que des médecins participent à l'élaboration de protocoles à cet égard.
In fact, we even have a very good federal report that was done in May 1997, which included representation from the Canadian Association of Chiefs of Police, in which they also recommend that there be trials for heroin maintenance and that doctors be involved in protocols to set this up.