Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, lors de la 21 édition du Gala de l'excellence, la Chambre de commerce de Jonquière a remis le titre de personnalité d'affaires de l'année à Guy Desmeules, propriétaire de GD Musique et de l'hôtel Richelieu.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, during the 21st Gala de l'excellence, the Jonquière chamber of commerce named as its business personality of the year Guy Desmeules, owner of GD Musique and the hôtel Richelieu.