Après l'inspection initiale du navire et une fois vérifié le détarage du moteur, il semble que peu de contrôles, voire aucun, ne soient réalisés ultérieurement.
After the initial inspection of a vessel has taken place and derating verified, it seems that little if any subsequent controls are effected.