Les mesures nécessaires pour la mise en œuvre et le développement de la coopération (règles de gestion administrative de la coopération, inventaire des tâches et priorités à réaliser, présentation et évaluation des dossiers, etc.) sont adoptées par la Commission à l'aide du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
The measures needed to implement and foster cooperation (rules for the administrative management of the cooperation, inventory of tasks and priorities, presentation and appraisal of dossiers, etc.) are adopted by the Commission with the aid of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.