4. Les titulaires de droits ont le droit de résilier l’autorisation de gérer les droits, les catégori
es de droits ou les types d’œuvres et autres objets accordés par eux à un o
rganisme de gestion collective, ou de retirer à un organisme de gestion collective des droits, catégories de droits ou types d’œuvres et autres objets de leur choix, déterminés en ver
tu du paragraphe 2, pour les territoires de leur choix, moyennant un délai d
...[+++]e préavis raisonnable n’excédant pas six mois.4. Rightholders shall have the right to terminate the authorisation to manage rights, cate
gories of rights or types of works and other subject-matter g
ranted by them to a collective management organisation or to withdraw from a collective management organisation any of the rights, cate
gories of rights or types of works and other subject-matter of their choice, as determined pursuant to paragraph 2, for the territories of their choi
...[+++]ce, upon serving reasonable notice not exceeding six months.