Par exemple, au cours de la dernière campagne agricole — d'août à juillet à chaque année — un nombre record de wagons de producteurs ont été chargés dans l'Ouest du Canada, dont 65 p. 100, ou les deux tiers, ont été chargés sur les wagons du CN.
For example, in the last crop year from August to July of each year a record number of producer cars were loaded in western Canada, of which 65%, or two-thirds, were loaded on CN.