Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]
Comités et commissions (Admin.) | Administration fédérale | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Committees and Boards (Admin.) | Federal Administration | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)