M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, pendant l'été, les épreuves du championnat national canadien de kayak en eau vive ont eu lieu à Minden, dans la circonscription ontarienne de Victoria-Haliburton.
Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, over the summer the Canadian national downriver kayak championships were held in Minden, Ontario, a town which is located in my riding of Victoria-Haliburton.