Elle ne fait toutefois pas mention de sa position dans la circulaire d'information sur la disposition générale anti-évitement n88-2 qu'elle a publiée, ni dans son supplément. À mon sens, c'est le moyen tout indiqué qu'aurait dû emprunter l'ARC pour énoncer officiellement sa position sur cette question de première importance.
No mention of this position is made, however, in the GAAR Information Circular, IC88-2 and supplement issued by the agency which, to me, would be the logical place for the agency to officially state its position on this important matter.