Cet article particulier, l'article 40, vise spécifiquement les réserves à vocation de parc et entend préciser qu'une réserve, qui, vous vous en souviendrez, est une aire réservée aux termes de la Loi sur les parcs nationaux, est assujettie aux négociations finales de revendications territoriales globales en suspens.
This particular clause, clause 40, refers specifically to park reserves and is intended to clarify that in a park reserve, which you'll recall is an area set aside under the National Parks Act, it is subject to the final negotiations of outstanding comprehensive claims.