Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la ma ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

transformation de phase à l'état solide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solid state transformation

métallurgie > métallographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

expropriation (=matérielle): vide de son sens le droit dont on jouit: l'Etat oblige à avoir des locataires, interdit la | transformation d'une maison = site protégé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expropriation

Linguistique et littérature

Linguistics, language & literature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

à l'état transformé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in its processed form

Commerce extérieur

Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

non traité | à l'état fluide | en voie de transformation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

uncured

chimie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Établissement par l'opérateur de l'usine des rapports de bilan du bois transformé (produits semi-transformés) et des produits transformés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

Preparation of Processed Timber (semi-processed products) and Processed Products Balance-Sheet Reports by the factory operator;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-07]

établissement par l'opérateur de l'usine des rapports de bilan du bois transformé (produits semi-transformés) et des produits transformés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

Preparation of Processed Timber (semi-processed products) and Processed Products Balance-Sheet Reports by the factory operator;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-07]

b) transporter, à destination ou en provenance des aires de transformation, des ingrédients, des additifs, des matériaux d’emballage, des matières premières, des étiquettes, du poisson salé semi-transformé et des produits finis empaquetés, mis en carton ou autrement emballés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) to transport ingredients, additives, packaging material, raw material, labels, semi-processed saltfish, or packaged, boxed or otherwise containerized finished products into or out of a processing area.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le manque d'intérêt concernant la transformation des captures signifie qu'une bonne partie de nos ressources quitte nos provinces et notre pays sous forme de produits non transformés ou semi-transformés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The lack of concern for the processing end of our fishery means that we are seeing a lot of our resource going out of our provinces and out of our country in a non-processed or semi-processed state.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des tarifs plus élevés appliqués sur des produits transformés ou semi-transformés restreignent l'expansion des industries de transformation à valeur ajoutée ici au Canada, comme je l'ai dit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Higher tariffs for value-added and processed commodities limit expansion of value-added processing industries here in Canada, as I said.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

préparation par l'usine des rapports de bilan du bois transformé (produits semi-transformés) et des produits transformés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

Preparation of Processed Timber (semi-processed products) and Processed Products Balance-Sheet Reports by the factory;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-08]

Ce système couvre, au minimum, l'ensemble des contrôles liés à la chaîne d'approvisionnement depuis l'étape où les matières premières (comme les grumes ou les produits semi-transformés) ont été expédiées à l'usine de transformation, au sein de l'usine elle-même et depuis l'usine jusqu'au point d'exportation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

This system shall at minimum cover all the supply chain related controls from the stage where the raw materials (such as logs or semi-processed products) were dispatched to the processing mill, within the mill site itself and from the mill to the point of export.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-08]

En outre, en vue de rendre efficace le système de contrôle du régime, il y a lieu de limiter le nombre de ventes des matières premières et des produits semi-transformés à deux jusqu'à la transformation finale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

In addition, in order to make the control system for the scheme effective, sales of raw materials and of semi-processed products should be limited to a maximum of two before final processing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

Environ 57 000 d'entre eux travaillent dans l'industrie minière, notamment les mines de charbon, tandis que 57 000 sont dans le secteur de la fusion et du raffinage, 85 000 dans la semi-transformation des métaux et 129 000 dans la transformation des métaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

Of these, roughly 57,000 were employed in mining, including coal mining, 57,000 in smelting and refining, 85,000 in metal semi-fabrication and 129,000 in metal fabrication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-04]

Il comprend des normes pour la totalité des principaux aliments, qu'ils soient transformés, semi-transformés ou non transformés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It includes standards for all the principal foods, whether processed or semi-processed or raw.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bien semi-transformé demi-produit en voie de transformation moulage à l'état semi-solide non traité produit semi-fini produit semi-ouvré produit semi-transformé à l'état fluide à l'état semi-transformé à l'état transformé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à l'état semi-transformé

Date index:2022-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "à l'état semi-transformé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)