Manifestement, l'agence de l'UE Frontex peut faire appel à 19 avions, 24 hélicoptères, 107 véhicules et d'autre matériel technique pour surveiller les frontières extérieures de l'UE (Helena Spongenberg: «EU border agency ready for summertime sea patrols», EUobserver.com, 20 mars 2007). Ce matériel a été mis à sa disposition par les États membres de l'UE.
The EU agency Frontex reportedly has 19 aircraft, 24 helicopters and 107 vessels, together with other technical equipment, at its disposal for controlling the EU's external borders, all of which has been supplied by EU Member States (Helena Spongenberg, ‘EU border agency ready for summertime sea patrols’, EUobserver.com, 20 March 2007).