Si les juges ne forment pas un groupe de décisionnaires indépendants ni un tribunal quasi judiciaire, il est difficile, à mon avis, de donner le titre de juge à ceux qui président les cérémonies.
If it is not an independent decision-making group and quasi-judicial tribunal, it's difficult to have individuals called judges presiding at ceremonies, in my view.