L'érosion constante du système entraîne diverses conséquences, notamment l'accès limité des patients aux médicaments et aux vaccins, des préoccupations relatives à la qualité des soins offerts aux patients et à leurs familles et une hausse importante des coûts pour le système de soins de santé qui, comme nous le savons, s'efforce d'être rentable et de répondre aux besoins de ses patients.
The impact of this steady erosion is reduced patient access to medicines and vaccines, concerns about the quality of care for patients and their families, and significant cost repercussions for the health care system, which is striving, as we know, to be more cost-effective and responsive to patient needs.