En revanche, la plupart des maisons de disques "indépendantes" se concentrent sur certains segments et accordent une plus grande importance aux artistes, à leur répertoire et à l'enregistrement qu'aux activités de distribution, qu'elles sous-traitent aux "majors" et à d'autres tiers.
Most of the "independents", on the other hand, specialise in particular segments and focus more on artist and repertoire and their recording while they often outsource their distribution activities to the majors and other third parties.