Pour accroître la performance des véhicules, les adeptes de ces courses font appel à une foule de modifications comme le remplacement du moteur ou l’installation de réservoirs contenant de l’oxyde d’azote(17). Les risques d’accident grave sont donc accrus.
To enhance the vehicles’ performance, street racers rely on a host of modifications, which include doing an “engine swap” or installing tanks containing nitrogen oxide (17) The risk of a serious accident is therefore exacerbated.