Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce pays.
He alone was the driving force that has fuelled the Liberal government's scheme to initially drive the second parent out of the household, to separate that second parent from the responsibilities and the ability to nurture and guide their children in the values that made this country strong in the first place.