À la suite d'une proposition de ses membres Martin Bangemann et Marcelino Oreja, la Commission européenne a adopté aujourd'hui un document de travail résumant les résultats de la consultation de cinq mois sur son Livre vert sur la convergence des secteurs des télé
communications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation (IP/97/1073) et demandant une réflexion plus poussée sur trois thèmes essentiels: l'accès
aux réseaux et aux passerelles numériques dans un environnement convergent; c
...[+++]réer un cadre favorable à l'investissement et à l'innovation et encourager la production, la distribution et la mise à disposition de contenus européens; adopter une approche réglementaire équilibrée.
The European Commission adopted a Working Document summarising the results of the five month consultation on its Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation (IP/97/1073) and requesting more detailed input on three key issues: the access to networks and digital gateways in a converging environment; the creation of the framework for investment, innovation, and the encouragement of European content production, distribution and availability; how to ensure a balanced approach to regulation.