Pour cela, nous devons recourir à des stratagèmes juridiques particulièrement complexes, à des mesures de surveillance, à la prise d’empreintes digitales, au règlement Eurodac, au libre-échange d’informations à caractère personnel, qui confinent aux méthodes utilisées par les États policiers.
This takes place in conjunction with a particularly well-developed legal imagination and by means of surveillance, fingerprinting, the Eurodac regulation, the free exchange of personal information and other measures bordering on the methods used by police states.