Mais
il existe une autre méthode, que j'appelle la méthode « virtueuse », d'augmenter la productivi
té: investir dans l'éducation, un des avantages qu'a le Canada mais qu'il risque fort de perdre très bientôt; venir en aide aux gens pour leur permettre de faire part
ie de la population active, car nous ne bénéficions toujours pas de la productivité d'un grand nombre de personnes qui sont aujourd'hui sans emploi; et augmenter le sal
...[+++]aire minimum.
But there is another way, what I call the “virtuous” way of increasing productivity that is, investing in education, which is one of the advantages Canada has but is in fast danger of losing; supporting people to become part of the labour force, because we are still missing out on the productivity of a lot of people who are unemployed today; and raising the minimum wage.