M. Déry: Il n'y a pas de modèle comme tel. La renégociation de la plupart des grandes conventions fiscales s'impose en raison de la mesure contenue dans le budget de 1992 touchant la réduction de l'impôt retenu à la source sur les dividendes intersociétés et de celle qui figurait dans le budget de 1993 relativement à l'exemption fiscale touchant certaines redevances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Déry: It is not a model as such. The main reasons for the renegotiation of most of the important treaties are the 1992 budget announcement on the reduction of the withholding tax on intercompany dividends and the 1993 announcement on the exemption for certain royalties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Auparavant, dans les années 1980 et jusqu'au milieu des années 1990, les pays qui pouvaient verser des dividendes au Canada en franchise d'impôt, soit les dividendes reçus par la compagnie mère en franchise d'impôt, étaient des pays désignés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Previously, during the 1980s and up until the 1990s, countries that handed over dividends in Canada tax-free, and received by a parent company tax-free, were called designated countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

C'est pourquoi les taux de l'impôt de succursale sont identiques à ceux de l'impôt sur les dividendes intersociétés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

To accomplish this, branch tax rates are identical to the rates for intercorporate dividends.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le choix du bénéficiaire privilégié permet de partager le revenu de la fiducie entre les membres d'une famille aux fins de l'impôt sur le revenu, sans égard au montant que le bénéficiaire recevrait au bout du compte (1615) Par exemple, dans le cas où le revenu de la fiducie sous forme de dividendes est attribué à un bénéficiaire, soit un jeune enfant ayant peu ou pas d'autres revenus, il est possible d'accumuler des sommes importantes en franchise d'impôt, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

The preferred beneficiary election allows trust income to be split among family members for income tax purposes without regard to the amount the beneficiary would ultimately receive (1615 ) For example, where trust income in the form of dividends is allocated to a beneficiary such as a young child with little or no other income, substantial amounts can be accumulated on a tax free basis because of the dividend tax credit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-26]

Others have searched : dividende intersociété en franchise d'impôt dividende intersociétés libre d'impôt dividendes en franchise intersociétés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dividende intersociété en franchise d'impôt

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dividende intersociété en franchise d'impôt " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)