Lorsque l’on regarde la chaîne des mesures dans sa totalité, on en vient à exiger entre autres une consultation scientifique, une évaluation des risques et une gestion de ceux-ci ainsi que des contrôles, notamment sur les contrôleurs actifs dans les États membres.
If we look at the entire chain of measures, we can see that we will need scientific advice, risk assessment, risk management and control, including control of the control bodies in the Member States.