Cependant, les députés, et tout particulièrement les membres du comité de l'environnement et ceux des organismes de protection de l'environnement au Canada savent que c'est le député de Davenport, qui est président du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, qui, au début de la législature, a donné comme première tâche au comité d'étudier l'idée des vérifications environnementales.
However, members of the House, in particular members of the environment committee and members of the environmental organizations in the country will know that the hon. member for Davenport, as the chair of the House of Commons Standing Committee on the Environment and Sustainable Development made the concept of environmental auditing the subject of the very first study of that committee in this Parliament.