M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, quand j'ai demandé au ministre des Finances s'il mettrait en oeuvre les recommandations d'un comité non partisan chargé d'étudier les questions relatives à l'industrie du vêtement, il n'a eu d'autre choix que d'admettre que le dossier recueillait de la poussière sur son bureau depuis deux mois.
Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, last week when I asked the Minister of Finance when he would implement the recommendations of an all-party committee for the apparel industry, all he could do was admit that it has been sitting on his desk for two months.