Pour toutes les industries et entreprises canadiennes, la priorité fondamentale est que le gouvernement, s'il veut encourager la reprise économique, trouve le moyen d'injecter davantage de crédit/oxygène dans le système.
The single, clearest priority for all of Canadian industry and business, in terms of government action to support the recovery, is to find ways to put more credit oxygen into the system.