Il est presque impossible d'expédier quoi que ce soit d'autre que des grains de la Commission canadienne du blé dans des wagons de producteurs, parce qu'en raison de la consolidation actuelle de l'industrie de la manutention des grains, si on n'a pas d'endroit dans un terminal pour décharger ces wagons de producteurs, on ne peut pas les charger, parce que personne ne va les décharger au port.
It's almost impossible to ship anything other than Wheat Board grains on a producer car, because with the ongoing consolidation in the grain handling industry, if you don't have a terminal position to unload those producer cars, you can't load them, because nobody's going to unload them at port.