Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt rapide du réacteur
Circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle
Circuit d'élimination de la chaleur résiduelle
Circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle
Circuit d'évacuation de la puissance résiduelle
Cœur de réacteur de puissance à haute température
Pompe de refroidissement du réacteur à l'arrêt
RRA
Réacteur de puissance modérée à l'eau lourde
Réacteur de puissance rechargé en marche
Réacteur de puissance rechargé à l'arrêt
Réduction rapide de puissance d'un réacteur
Système de refroidissement du cœur à l'arrêt
Système de refroidissement du cœur à long terme

Translation of "Réacteur de puissance rechargé à l'arrêt " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réacteur de puissance rechargé à l'arrêt

off-load fuelled power reactor
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries


réacteur de puissance rechargé en marche

on-load fuelled power reactor
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries


réacteur de puissance modérée à l'eau lourde

heavy-water medium-power reactor
Vocabulaire général
General Vocabulary


Exigences pour la protection contre la surpression dans le circuit caloporteur primaire des réacteurs de puissance CANDU munis de deux systèmes d'arrêt d'urgence

Overpressure Protection Requirements for Primary Heat Transport Systems in CANDU Power Reactors Fitted with Two Shutdown Systems
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Exigences pour la protection contre la surpression des systèmes de classe I pour les réacteurs de puissance CANDU dotés de deux systèmes d'arrêt d'urgence

Overpressure Protection Requirements for Class I Systems in CANDU Power Reactors Fitted with Two Shutdown Systems
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


cœur de réacteur de puissance à haute température

high temperature power reactor core
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


arrêt rapide du réacteur | réduction rapide de puissance d'un réacteur

reactor trip
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


pompe de refroidissement du réacteur à l'arrêt

residual heat removal pump
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a déclaré au Comité qu’on installe des groupes indépendants, séparés de systèmes pour contrôler la puissance d’un réacteur et, si nécessaire, pour arrêter ce dernier et le refroidir après son immobilisation, confiner les émissions de substances radioactives à l’intérieur de la centrale et surveiller l’état de cette dernière.

The Committee was told that separate, independent groups of systems are put in place to control the reactor power and if necessary to shut it down, to remove heat after it is shut down, to contain radioactive emissions within the plant and to monitor the state of the plant.


La première est la maîtrise de la puissance du réacteur. Dans le CANDU, nous avons trois façons différentes d'arrêter le réacteur.

The first is reactor power control, and in CANDU we have three different ways of shutting down the reactor.


Lorsqu'on arrête un réacteur nucléaire qui fonctionnait depuis un certain temps à son régime maximum, sa puissance de production, soit 2 000 millions de watts, tombe en quelques secondes de 100 à 7 p. 100. Seul le temps permet de réduire davantage sa production.

When a nuclear reactor that has been running at 100 per cent power for a length of time is shut down, its power output, 2,000 million watts, drops within a second or two from 100 per cent of its rated power to 7 per cent of that level.


La mise à l'arrêt définitive d'un réacteur de puissance est nécessaire après une certaine période d'exploitation, notamment en raison des modifications des propriétés des matériaux de la cuve du réacteur et des composants du circuit primaire de refroidissement, du fait de l'irradiation par des neutrons, de la chaleur, de l'usure mécanique et de la corrosion.

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une installation doit continuer à être considérée comme nucléaire, même après la mise à l'arrêt du réacteur de puissance et l'évacuation du combustible nucléaire, car une radioactivité résiduelle de 10 Bq présente un danger pour l'homme et l'environnement.

Even after a nuclear power plant has been shut down and the nuclear fuel has been removed, the plant must still be considered to be a nuclear installation as even a residual radioactivity of 10 Bq represents a danger to human beings and the environment.


Après cet arrêt planifié plus récent, le réacteur a été redémarré en toute sécurité jusqu'à un niveau de puissance élevée tout juste après minuit samedi le 2 février 2008.

Following this most recent planned outage, the NRU reactor was restarted safely to high power just after midnight on Saturday, February 2, 2008.


Une fois que le réacteur est en marche, les grappes sont chargées automatiquement par des machines de manutention, ce qui traduit une conception supérieure à celle du réacteur à eau ordinaire des États-Unis et de la Russie, selon laquelle le rechargement ne peut se faire pendant que le réacteur est en marche et exige donc l'arrêt du réacteur.

Once the reactor is operating, bundles are loaded automatically by fueling machines, which is superior to the U.S.-Russia light water design that cannot be refueled while in operation but must shut down for the refuelling to take place.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réacteur de puissance rechargé à l'arrêt

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)